Goethe-Institut Ukraine
Goethe-Institut Ukraine
  • 60
  • 87 683
Українське суспільство і пам'ять про Голокост: наукові та освітні аспекти
XV щорічний круглий стіл
У Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту вже в пꞌятнадцятий раз проходить Круглий стіл «Українське суспільство і пам'ять про Голокост: наукові та освітні аспекти». За ініціативи Українського центру вивчення історії Голокосту у співпраці з Goethe-Institut в Україні міжнародні експерти представляють і обговорюють актуальні теми та нові імпульси. В цьому році у центрі уваги - аспекти культури пам’яті, особливо з огляду на 80-ті роковини початку так званого Голокосту від куль.
Відкриває подію офіційна церемонія вшанування памꞌяті у приміщенні Goethe-Institut в Україні, в якій беруть участь представники посольств Ізраїлю, Німеччини та Великої Британії, а також директори Українського інституту національної памꞌяті і Національного музею історії України у Другій світовій війні. Відкриття транслюється наживо, після цього відбуваються презентації і дискусії Круглого столу, які транслюються на наших каналах у Facebook і UA-cam. Дискусія між референтами панелей освіти і культури памꞌяті проходить у спеціальній стрімовій студії в Goethe-Institut в Україні. Результати наукових досліджень презентуються у формі трансляцій онлайн.
Ініціатори особливо інноваційних та цікавих форматів культури памꞌяті, серед яких концепція проєкту PastFutureArt до вшанування памꞌяті жертв Шоа в Одесі, а також музично-театральний проєкт "Наш спів для Бабиного Яру", що відбувся 7 грудня 2021 року у Києві, презентують свої проєкти онлайн та відповідають на запитання.
Організатори
Український центр вивчення історії Голокосту
Goethe-Institut в Україні
У співпраці
Посольство Держави Ізраїль в Україні
Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні
Переглядів: 88

Відео

Юрій Андрухович. Книги, які варто перекласти українською. Частина 1.
Переглядів 3736 місяців тому
Юрій Андрухович - знаковий автор сучасної української літератури, провідний український поет, прозаїк, есеїст, «Патріарх Бу-Ба-Бу», перекладач. Ми попросили пана Юрія розповісти для блогу «Лектюра», як німецькомовн книги, на його думку, необхідно видати українською. Частина перша нашого інтерв‘ю. Цікавитесь німецькою літературою? Шукайте більше в нашому блозі: www.goethe.de/ukraine/lektura
Юрій Андрухович. Книги, які варто перекласти українською. Частина 2.
Переглядів 606 місяців тому
Юрій Андрухович - знаковий автор сучасної української літератури, провідний український поет, прозаїк, есеїст, «Патріарх Бу-Ба-Бу», перекладач. Ми попросили пана Юрія розповісти для блогу «Лектюра», як німецькомовн книги, на його думку, необхідно видати українською. Частина друга нашого інтерв‘ю. Цікавитесь німецькою літературою? Шукайте більше в нашому блозі: www.goethe.de/ukraine/lektura
Відео-портрет сценариста та актора Олександра Стешенка
Переглядів 287 місяців тому
Актор, сценарист, співпрацює з майстернею «ательєнормально» з 2018 року. Учасник мистецької резиденції Dacha Diary 2021. Резиденція Dacha Diary це українсько-німецька резиденція для художників з майстерень ательєнормально (Київ), KAT18 (Кельн) та авторів журналу Ohrenkuss (Бонн). Резиденція проходила з 17 по 23 липня у трьох локаціях парк-природи «Беремицьке», Чернігівська область (ательєнормал...
Відео-портрет художниці Анни Сапон
Переглядів 157 місяців тому
Художниця майстрен «ательєнормально» з 2018 року. Учасниця мистецької резиденції Dacha Diary 2021. Резиденція Dacha Diary це українсько-німецька резиденція для художників з майстерень ательєнормально (Київ), KAT18 (Кельн) та авторів журналу Ohrenkuss (Бонн). Резиденція проходила з 17 по 23 липня у трьох локаціях парк-природи «Беремицьке», Чернігівська область (ательєнормально), Кельн (KAT18), я...
Відео-портрет художника Євгена Голубенцева
Переглядів 607 місяців тому
Художник майстрен «ательєнормально» з 2018 року. Учасник мистецької резиденції Dacha Diary 2021. Переможець премії Artists Prize від The Naked Room. Резиденція Dacha Diary це українсько-німецька резиденція для художників з майстерень ательєнормально (Київ), KAT18 (Кельн) та авторів журналу Ohrenkuss (Бонн). Резиденція проходила з 17 по 23 липня у трьох локаціях парк-природи «Беремицьке», Черніг...
Відео-портрет художника Валентина Радченко
Переглядів 267 місяців тому
Художник майстрен «ательєнормально» з 2018 року. Учасник мистецької резиденції Dacha Diary 2021. Резиденція Dacha Diary це українсько-німецька резиденція для художників з майстерень ательєнормально (Київ), KAT18 (Кельн) та авторів журналу Ohrenkuss (Бонн). Резиденція проходила з 17 по 23 липня у трьох локаціях парк-природи «Беремицьке», Чернігівська область (ательєнормально), Кельн (KAT18), яка...
Підтримка читання та MINT - об'єднуємо разом. Розмова з Тінею Зайберт, керівницею фонду "Lesen"
Переглядів 53Рік тому
Відео доступне з українськими субтитрами. Напевно, Ви вже чули про STEM-освіту. Тод Вам буде цікаво дізнатись про MINT. Коли ми говоримо про німецький термін MINT, то маємо на уваз навички у сфер математики, інформатики, природознавства та техніки. Дотик дітей до наукової тематики починається дуже рано, багато з повсякденних занять вимагають від дітей знань у сфер MINT, навіть коли ми цього не...
Розмова з німецькою авторкою Йоко Тавада
Переглядів 81Рік тому
Йоко Тавада - японська та німецька письменниця, пише японською та німецькою мовами. Виступає як поетеса, прозаїк, драматург, часто співпрацює з художниками музикантами. В 2019 рок українською мовою в видавництв «Видавництво» в переклад Ірини Загладько вийшла книга «Мемуари білих ведмедів». Щоб презентувати книгу, Йоко Тавада приїхала в Маріуполь. Під час подорож ми поговорили з письменницею пр...
Юрко Прохасько. Книги, які варто перекласти українською. Частина 2.
Переглядів 96Рік тому
Юрко Прохасько - український літературознавець-германіст, перекладає з німецької та ідишу. Друкувався в часописах «Критика», «Ї», «Tygodnik Powszechny», «Die Zeit», «Kafka», «La Repubblica», «Falter». Лауреат премії ім. Фрідриха Ґундольфа та Австрійської державної премії з художнього перекладу «Трансляціо» (2008). Ми попросили Юрка розповісти для блогу «Лектюра», як німецькомовн книги, на його ...
Юрко Прохасько. Книги, які варто перекласти українською. Частина 1.
Переглядів 378Рік тому
Юрко Прохасько - український літературознавець-германіст, перекладає з німецької та ідишу. Друкувався в часописах «Критика», «Ї», «Tygodnik Powszechny», «Die Zeit», «Kafka», «La Repubblica», «Falter». Лауреат премії ім. Фрідриха Ґундольфа та Австрійської державної премії з художнього перекладу «Трансляціо» (2008). Ми попросили Юрка розповісти для блогу «Лектюра», як німецькомовн книги, на його ...
Наталка Сняданко. Книги, які варто перекласти українською.
Переглядів 144Рік тому
Наталка Сняданко - українська письменниця та перекладач з німецькою, польської та російської. Авторка низки книг, серед яких «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки», «Сезонний розпродаж блондинок», «Синдром стерильності», «Чебрець у молоці», «Країна поламаних іграшок та інш подорожі», «Комашина тарзанка», «Гербарій коханців», «Фрау Мюллер не налаштована платити більше». Частина кни...
Іспити у школах
Переглядів 75Рік тому
Goethe-Institut пропонує іспити з німецької мови для шкільних груп або класів державних українських шкіл, в яких викладається німецька мова. Отримання мовного сертифікату міжнародного зразка - це об’єктивний доказ гарних знань іноземної мови Ваших учнів, а отже, свідчення про високий рівень освіти у Вашому навчальному закладі. www.goethe.de/ins/ua/uk/spr/prf/prs.html
Предметно-мовне інтегроване навчання
Переглядів 38Рік тому
Викладання предметної дисципліни німецькою мовою - невже таке може бути? Звичайно! - За допомогою методики CLIL! А яких саме предметів це стосується? Географії, біології, мистецтва… І, звичайно ж, предметів природничо-математичного циклу! www.goethe.de/ins/ua/uk/spr/unt/kum/ciu.html
Міст до професійної освіти
Переглядів 29Рік тому
Наш проект «Міст до професійної освіти - німецька у навчальних закладах системи професійно-технічної освіти України» орієнтований для викладачів професійно-технічних училищ, як мають бажання ознайомитись та готов впроваджувати актуальн методи проведення профільно орієнтованого уроку німецької (на рівнях А1 - А2), активно працюють над плануванням заняття та формою його проведення, постійно знахо...
Міст до університету в Німеччині
Переглядів 63Рік тому
Міст до університету в Німеччині
Німецька мова - правильний вибір
Переглядів 117Рік тому
Німецька мова - правильний вибір
PASCH-Filmprojekt "Digital 2021": Filme aus der Türkei
Переглядів 41Рік тому
PASCH-Filmprojekt "Digital 2021": Filme aus der Türkei
PASCH-Filmprojekt "Digital 2021": Filme aus der Ukraine
Переглядів 58Рік тому
PASCH-Filmprojekt "Digital 2021": Filme aus der Ukraine
Europadialog: Ja zu Vielfalt, nein zu Diskriminierung
Переглядів 40Рік тому
Europadialog: Ja zu Vielfalt, nein zu Diskriminierung
Tier.Maschine.Raum
Переглядів 46Рік тому
Tier.Maschine.Raum
Ми хочемо всього життя!
Переглядів 33Рік тому
Ми хочемо всього життя!
Videogame. Teaser
Переглядів 28Рік тому
Videogame. Teaser
An Invisible Battle for the Internet
Переглядів 25Рік тому
An Invisible Battle for the Internet
"THE CUBE" - a Perfect Life, Determined by Algorithms
Переглядів 39Рік тому
"THE CUBE" - a Perfect Life, Determined by Algorithms
10 Steps Towards a Digital Sovereignty
Переглядів 23Рік тому
10 Steps Towards a Digital Sovereignty
Ethics of Algorithms: Fair or Discriminatory?
Переглядів 64Рік тому
Ethics of Algorithms: Fair or Discriminatory?
Anti-Fake Discussion: Fashion For Facts
Переглядів 25Рік тому
Anti-Fake Discussion: Fashion For Facts
Curators Talk
Переглядів 32Рік тому
Curators Talk
"TOR" to Another World? Stefan Mey about Terms, Technologies and Contradictions of Darknet
Переглядів 83Рік тому
"TOR" to Another World? Stefan Mey about Terms, Technologies and Contradictions of Darknet
Джамала, Остап Ступка та інші відомі українці заговорили німецькою
Переглядів 16 тис.4 роки тому
Джамала, Остап Ступка та інш відом українц заговорили німецькою
Kindermusical „Jeder ist anders“, 20.05.2017
Переглядів 8 тис.5 років тому
Kindermusical „Jeder ist anders“, 20.05.2017
Сила слова / Die Kraft des Wortes
Переглядів 6 тис.8 років тому
Сила слова / Die Kraft des Wortes
Goethe-Zertifikat Fit in Deutsch 1 & Fit in Deutsch 2
Переглядів 5 тис.7 років тому
Goethe-Zertifikat Fit in Deutsch 1 & Fit in Deutsch 2
Goethe-Institut: Sprache. Kultur. Deutschland. Мова. Культура. Німеччина.
Переглядів 3,7 тис.8 років тому
Goethe-Institut: Sprache. Kultur. Deutschland. Мова. Культура. Німеччина.
Goethe-Zertifikat Fit in Deutsch 1 & Fit in Deutsch 2
Переглядів 3,2 тис.7 років тому
Goethe-Zertifikat Fit in Deutsch 1 & Fit in Deutsch 2
Чому німецька? Володимир Кличко / Warum Deutsch? Wolodymyr Klytschko
Переглядів 2,2 тис.8 років тому
Чому німецька? Володимир Кличко / Warum Deutsch? Wolodymyr Klytschko
Deutsch lehren lernen
Переглядів 1,8 тис.2 роки тому
Deutsch lehren lernen
Для чого ми вивчаємо німецьку мову? / Warum lernen wir Deutsch
Переглядів 1,7 тис.8 років тому
Для чого ми вивчаємо німецьку мову? / Warum lernen wir Deutsch
„Märchenwelten“ - interaktive Ausstellung des Goethe-Instituts
Переглядів 1,7 тис.7 років тому
„Märchenwelten“ - interaktive Ausstellung des Goethe-Instituts
DLL: Deutsch lehren lernen | Вчимося навчати німецької
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
DLL: Deutsch lehren lernen | Вчимося навчати німецької
Викрадення Європи | 3.10.2017 | Die Entführung Europas
Переглядів 1,2 тис.4 роки тому
Викрадення Європи | 3.10.2017 | Die Entführung Europas
Спектакль за романом Жадана "Депеш мод" | Inszenierung "Depeche Mode" nach dem Roman von Zhadan
Переглядів 9636 років тому
Спектакль за романом Жадана "Депеш мод" | Inszenierung "Depeche Mode" nach dem Roman von Zhadan
Digital macht durchlässig! - Warum an den Schulen nichts bleiben wird, wie es ist.
Переглядів 8572 роки тому
Digital macht durchlässig! - Warum an den Schulen nichts bleiben wird, wie es ist.
Коли англійської недостатньо... / Wenn Englisch nicht reicht...
Переглядів 8378 років тому
Коли англійської недостатньо... / Wenn Englisch nicht reicht...
Академія культурного лідера: випуск 2019
Переглядів 8322 роки тому
Академія культурного лідера: випуск 2019
Форум вчителів німецької / Deutschlehrerforum / 25.-26.11.2016
Переглядів 7915 років тому
Форум вчителів німецької / Deutschlehrerforum / 25.-26.11.2016
RotFront, Сергій Жадан, Собаки в космосі // RotFront, Serhiy Zhadan, Sobaky v Kosmosi
Переглядів 7647 років тому
RotFront, Сергій Жадан, Собаки в космос // RotFront, Serhiy Zhadan, Sobaky v Kosmosi
Studienbrücke Deutschland; 22.04.17, Kiew
Переглядів 7225 років тому
Studienbrücke Deutschland; 22.04.17, Kiew
ГИЧ-оркестр та Райнхард Кляйст | Hycz-Orchester und Reinhard Kleist
Переглядів 6795 років тому
ГИЧ-оркестр та Райнхард Кляйст | Hycz-Orchester und Reinhard Kleist
Чому німецька? Андрій Курков / Warum Deutsch? Andrej Kurkow
Переглядів 6628 років тому
Чому німецька? Андрій Курков / Warum Deutsch? Andrej Kurkow
Когда мы пришли к власти | 7.10.2017 | Wenn wir die Macht hätten
Переглядів 6274 роки тому
Когда мы пришли к власти | 7.10.2017 | Wenn wir die Macht hätten
Освітній Конгрес у Києві, 15.-16.06.2018, Bildungskongress in Kiew (live)
Переглядів 6134 роки тому
Освітній Конгрес у Києві, 15.-16.06.2018, Bildungskongress in Kiew (live)
Фестиваль-відкриття Року мов | 9-10.09.2017 | Auftakt des Sprachenjahres
Переглядів 5664 роки тому
Фестиваль-відкриття Року мов | 9-10.09.2017 | Auftakt des Sprachenjahres
Ulrike Almut Sandig & Grigory Semenchuk
Переглядів 5326 років тому
Ulrike Almut Sandig & Grigory Semenchuk
Європейський день мов 28.09.2014 Europäischer Tag der Sprachen
Переглядів 5247 років тому
Європейський день мов 28.09.2014 Europäischer Tag der Sprachen
Hannelore Vogt, Leiterin der Stadtbibliothek Köln
Переглядів 4996 років тому
Hannelore Vogt, Leiterin der Stadtbibliothek Köln
Катя Брандіс на Книжковому Арсеналі у Києві, 1.06.18 | Katja Brandis in Kiew, 1.06.18
Переглядів 4923 роки тому
Катя Брандіс на Книжковому Арсенал у Києві, 1.06.18 | Katja Brandis in Kiew, 1.06.18
25 років Goethe-Institut Ukraine 25 Jahre
Переглядів 4814 роки тому
25 років Goethe-Institut Ukraine 25 Jahre
Unsere Sprachassistenten stellen sich vor. 20.02.2019
Переглядів 4763 роки тому
Unsere Sprachassistenten stellen sich vor. 20.02.2019

КОМЕНТАРІ

  • кочубей о
    кочубей о 3 місяці тому

    дякую, приємно

  • Coastfog
    Coastfog 5 місяців тому

    Ich hoffe euch geht es gut, mein Herz bricht für euch...

  • Татьяна Коркушко
    Татьяна Коркушко 7 місяців тому

    Wir freuen uns sehr,das arbeitet Ihr in der Ukaine.Warum ,aber,keine wolonters im Stadt Cherkassy?Es gibt viel leute In meinem Stadt die treumen auf eure Geselschaft.Herzlich wilkommen nach Cherkassy!

  • thornsday
    thornsday 10 місяців тому

    Z U C C

  • Vyacheslav Kashuk
    Vyacheslav Kashuk 10 місяців тому

    "Аустерліц" і "Кільця Сатурна" Зебальда видав "Комубук"

  • YOSHinTUBE
    YOSHinTUBE Рік тому

    Коментар до Галини щодо тези про те, що вторинний рівень цензури є проблемою в творчості. Якщо ми назвемо цю цензуру освіченістю та свідомістю щодо різних аспектів життя, суспільних відносин, то це вже складно назвати проблемою, чи не так? Як на мене проблема, це коли як патріархальні чоловіки, так і феміністичні жінки роблять вигляд, що вони просто відображають дійсність. Уявлення про те, що особа може об’єктивно відобразити дійсність дещо застрягло в древності сивочолих і давно померлих мислител_ів. Я розумію, що феміністичні, як і інші, жінки змушені вписуватися в канони, які відтворює патріархальне суспільство і робити вигляд, що вони можуть так само симулювати об’єктивність, як давно померлі або нині живі чоловіки... Що ж. Але давайте до цього ставитись критично.

  • Yury Maidania
    Yury Maidania Рік тому

    Було б добре прочитати українською про Йозефа Бойса - німецького гуру всесвітнього авангардизму, який майже у всіх своїх роботах використовує повсть і смалець. Як згадку про те, як його врятували кримські татари, коли у 1942 його літак збили над Кримом. Книжки «Йозеф Бойс. Кожна людина - художник» замало для такої постаті. Дуже хотів би побувати в тому кримськотатарському селі, аби дізнатися більше про подію, яка змінила Бойса. І весь арт-світ

  • Snižana Zajac
    Snižana Zajac Рік тому

    Тут працюють найкращі вчителі!

  • Tam Aris
    Tam Aris Рік тому

    Aber ich sehe das eher als LDL, nicht als DLL. 😂😂

  • Марина Пшиник
    Марина Пшиник Рік тому

    Ви найкращі! ❤

  • Bemobi Bemobi
    Bemobi Bemobi 2 роки тому

    Design of VIDEO AWESOME!! Promote your brand. I recommend the service utify.io which helps to establish cooperation with the target audience.. Zi

  • Lucky Bonus
    Lucky Bonus 2 роки тому

    0:43lol habe gerade Freispiele gefunden allstock.live/free-spins-bonus.php

  • Ірина Ізмайлова
    Ірина Ізмайлова 2 роки тому

    Майнкрафт как раз в тему

  • Pinguinie
    Pinguinie 2 роки тому

    tolles Musical

  • DR. PLASMA (shitpost ch.)
    DR. PLASMA (shitpost ch.) 2 роки тому

    Il tipo che smadonna all'inizio mi fa morire XDDD

  • Valentyna Lomakovych
    Valentyna Lomakovych 2 роки тому

    Ein großer Erfolg von Kolleg*innen! Gute Arbeit, viel Motivation von beiden Seiten: Lektorin und Student*innen! Super!

  • polina kua
    polina kua 2 роки тому

    Sehr gut und gründlich gemacht!!! Tolle Arbeit von Kollegen!!!

  • Robyn Löken
    Robyn Löken 2 роки тому

    Echt cool.... ich liebe sie einfach😂😂

  • Vazgen Vazgen
    Vazgen Vazgen 2 роки тому

    +

  • Vazgen Vazgen
    Vazgen Vazgen 2 роки тому

    +

  • A A
    A A 2 роки тому

    wie immer , alle reden drüber aber keiner machts, ein schönes Beispiel wie man Geld verdient, Reden hält, diese ausschmückt mit Denglisch , Wahrheiten verbreitet die keine sind und alle mehr oder weniger irreführt. Im Video ua-cam.com/video/KS1zSYyB0Rc/v-deo.html&feature=emb_logo wird um so klarer das alle was entwickeln aber keiner programmieren kann .... Wie immer alles am Thema vorbei .... Warum so etwas auch in der Ukraine abgehalten wird ist fraglich .... in DE wäre es angebrachter ....denn DE zahlt auch dafür. Schlimm wie sich tausende von "Fachleuten" nur mit schlauen reden die Taschen vollmachen ... Auch ist der IT Hub Ukraine nicht so gut wie er einmal war... die Szene hat schnell festgestellt das man gut Geld verdienen kann und somit gibt es auch 50 % an "Entwicklern" die sich ihr Diplomas erkauft haben ..... plus hunderten von schlauen Coaches, Experten, HR, etc .... die an allem für nichts mitverdienen.

  • Oleksandra Yurchenko
    Oleksandra Yurchenko 3 роки тому

    Danke für ihre Arbeit! Es ist wichtig und sehr geschätzt!

  • Goethe-Institut Ukraine
    Goethe-Institut Ukraine 3 роки тому

    0:11 Vorstellungsrunde 0:41 Warum die Ukraine? 1:19 Spannende Projekte 2:15 Pläne 2:43 Projekt "Deutsch auf Tour"

  • Goethe-Institut Ukraine
    Goethe-Institut Ukraine 3 роки тому

    0:21 Робота в жанрі радіоп'єси 0:52 Зміст проекту про Бабин Яр 2:22 Діалог як мета проекту 3:14 Початок проекту, пам'ять про Бабин Яр у Німеччині 3:53 Багато перспектив пам'яті Бабиного Яру 4:32 Проект як ємність для наповнення 6:10 Український характер проекту 6:55 Діалог на всіх рівнях проекту 8:25 Інші підходи до вшанування пам'яті 8:59 Тексти, що використовуються 10:45 Як виглядатиме інсталяція на практиці? 12:48 Культура пам'яті сьогодні - що важливо? 14:53 Про книгу Аляйди Ассман та проблеми історичної пам'яті

  • Die Löwenfrau
    Die Löwenfrau 3 роки тому

    Wow💪❤

    • Amelie
      Amelie  3 роки тому

      Ja!!♥

  • Irina Android
    Irina Android 3 роки тому

    какая огромная разница между чтением у нашего парня и у немки с СД. почему так? наши меньше занимаются? разные степени синдрома? у немки и речь внятная.

  • Oleh Peleshchak
    Oleh Peleshchak 3 роки тому

    Якось перевіряйте що викладуєте

  • Julia Matiiuk
    Julia Matiiuk 4 роки тому

    Щиро дякуємо Гете Інститут Київ за чудовий незабутній день у Києві 15.06.2018!! Учні Нововолинської гімназії у захваті! Низький вам уклін за прекрасну організацію нашого відпочинку! ДЯКУЄМО!!!

  • Мистер Питкин
    Мистер Питкин 4 роки тому

    Следующий шаг - изучение немецкого, а затем - иммиграция

  • Audio Mama / Olia Vysotska
    Audio Mama / Olia Vysotska 4 роки тому

    Доброго дня! Моя донька у другому класі, пару днів тому зареєструвались, дитину неможливо за вуха відтягнути! Дуже цікаво, дякуємо!

  • Eicke Zinke
    Eicke Zinke 4 роки тому

    awesome concept!

  • Sasha Knoxville
    Sasha Knoxville 4 роки тому

    понос какой-то

  • Дмитро Десятерик
    Дмитро Десятерик 5 років тому

    Gut!

  • Богдан Паламарчук
    Богдан Паламарчук 5 років тому

    Боже. Як же гарно.

  • Vladimír Bezpojasný
    Vladimír Bezpojasný 5 років тому

    Das ist super, dass unsere berühmte Persönlichkeiten ukrainische Gedichte auf Deutsch lesen! Mir gefällt dieses Video!

  • Bassi Kaya
    Bassi Kaya 6 років тому

    hallo Leute . wer will deutsch lernen ? ich helfe dir . ich wohne in Stuttgart und bin student . schreib mir E-Mail basel.kayyali@hotmail.com.

  • Vlad Roshkanyuk
    Vlad Roshkanyuk 6 років тому

    ууууу