Вистава УСЕ ПОЧИНАЛОСЯ ІЗ ДЖЕКА / Aufführung ALLES BEGANN MIT JACK / 2022

УСЕ ПОЧИНАЛОСЯ ІЗ ДЖЕКА
Київський аматорський театр «Ще не вечір»
Трагіфарс, 80 хв., Київ, 2022
У ролях
Віра - Віра Ленченко
Рогнеда - Рогнеда Поражинська
Рада - Лариса Радова
Тетяна - Тетяна Забродська
пані Олена - Олена Славінська
Рада - Людмила Волкова
Валерій - Валерій Андерсон
Рая - Раїса Горчинська
Ганна - Ганна Баландіна
Віталій - Віталій Бабенко
Спиридон - Леонід Симоненко
Тіна Синиця - Тетяна Панасенко
Головна режисерка: Алла Заманська
Режисер-постановник: Сергій Сасин
Драматургиня: Олена Славінська
Продюсерка: Ольга Тугарінова (Goethe-Institut в Україні)
Художниця-постановниця: Віра Крутіліна
Художник зі світла: Дмитро Левенко
Асистент режисера: Ренат Камаралі
Операторка-постановниця: Євгенія Бондаренко
Оператор/-ки: Олександр Щербак, Софія Герасимова
Звукорежисер: Олег Головьошкін
Асистент звукорежисера: Андрій Нідзельський
Режисер монтажу: Ігор Бабаєв
Кольорокорекція: Іван Фоміченко
Музика: «Червона троянда» у виконанні Дмитра Гаркавенка, слова - Татаренко Леонід, музика - Анатолій Горчинський
Особлива подяка
Юрію Шилову
Олені Арутюнян, завідувачці бібліотеки “Оціум 51. Бібліотека на Русанівці”
Олександру Чайці, заступнику директора Національного Центру Театрального Мистецтва ім. Леся Курбаса
Вистава «Усе починалося із Джека» є частиною проєкту «Fit in Fakten» («Фейки та Факти») - мультидисциплінарної ініціативи, присвяченій підвищенню медіаграмотності серед людей літнього віку, зменшенню їхньої залежності від щоденних подій і розвитку критичного мислення.
Проєкт «Fit in Fakten» («Фейки та Факти») реалізується Goethe-Institut в Україні у партнерстві з Куншт (Київ), Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego (Варшава), освітньою платформою curanda_bildungsinstitut (Berlin), театральною майстернею KURINGA (Berlin) та Київським аматорським театром «Ще не вечір» за підтримки МЗС Німеччини Auswärtiges Amt.
#CivilSocietyCooperation
================================
ALLES BEGANN MIT JACK
Kyjiwer Amateurtheater "Es ist noch nicht Abend"
Tragifars, 80 Min., Kyjiw, 2022
Іn Rollen
Vira - Vira Lenchenko
Rohneda - Rohneda Porazhynska
Rada - Larysa Radova
Tetiana - Tetiana Zabrodska
Frau Olena - Olena Slavinska
Rada - Liudmyla Volkova
Valerii - Valerii Anderson
Raia - Raisa Horchynska
Hanna - Hanna Balandina
Vitalii - Vitalii Babenko
Spyrydon - Leonid Symonenko
Tina Synytsia - Tetiana Panasenko
Haupregisseurin: Alla Zamanska
Regisseur: Serhii Sasyn
Dramatikerin: Olena Slavinska
Produzentin: Olha Tuharinova (Goethe-Institut Ukraine)
Bühnenbildnerin: Vira Krutilina
Lichtgestalter: Dmytro Levenko
Regieassistent: Renat Kamarli
Hauptkamerafrau: Yevheniia Bondarenko
Kameramänner/-frauen: Oleksandr Shcherbak, Sofiia Herasymova
Tontechniker: Oleh Holovoshkin
Tontechniker Assistent: Andrii Nidzelskyi
Redaktionsleiter: Ihor Babaiev
Farbkorrektur:Ivan Fomichenko
Musik: "Rote Rose" vom Dmytro Harkavenko aufgeführt, Texte - Leonid Tatarenko, Musik - Anatolii Gorchynskyi
Besonderen Dank geht an
Yurii Shylov
Olena Arutiunian, Bibliotheksverwalterin "Otsium 51. Bibliothek auf Rusanivka"
Oleksandr Chaika, stellvertretender Direktor von Les Kurbas Nationalem Zentrum für Theater
Die Ausführung "Alles begann mit Jack" die Aufführung ist Teil eines Projekts “Fit in Fakten”, ein multidisziplinäres Projekt, das sich der Steigerung der Medienkompetenz älterer Menschen, der Verringerung ihrer Abhängigkeit von täglichen Ereignissen und der Entwicklung kritischen Denkens widmet.
Das Projekt „Fit in Fakten“ wird vom Goethe-Institut Ukraine in Partnerschaft mit Kunst (Kyjiw), dem Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego (Warschau), der Bildungsplattform Curanda (Berlin), der Theaterwerkstatt Kuringa (Berlin) und dem Amateurtheater „Sche ne vechir“ (Kyjiw). Das Projekt wird gefördert durch das Auswärtige Amt in Deutschland.
#CivilSocietyCooperation

Відео

Тизер УСЕ ПОЧИНАЛОСЯ ІЗ ДЖЕКА / Teaser ALLES BEGANN MIT JACK / 2022